The Ballerina had planned a “Pas de Trois” dance with the Strongman and the Clown but accidentally left out the Goblin. To get attention, the Goblin plays tricks on the other boys and the Ballerina ends up blaming the wrong person. But all is cleared up in the end and they include their friend Goblin in a “Pas de Quatre” dance instead.

After a smash encounter with Dr. Cerebral and his 'Noggin Knocker', Betty takes Sparky and X-5 along to a rodeo with her Uncle Charlie. As revenge, Dr. Cerebral kidnaps Robo Betty and reprograms her to do his bidding! Using Robo Betty's homing device to locate the Galactic Guardian headquarters, Dr. Cerebral finds himself on Earth and in the middle of the rodeo. Robo Betty ties up Betty and her crew and Dr. Cerebral almost manages to launch them...

The cubs decide to enter a road race and build a go-cart. Little Kenny thinks he isn't helping much, but he makes a big contribution when the lack of a critical part almost prevents the cubs from entering the race. Cooperation and teamwork save the day.

In this French language version, the cubs deal with weather changes that affect their playing plans. Mama helps the cubs discover the enjoyment of living in the moment by frolicking in the leaves, sculpting snow bears, and spending the day playing indoors.

When Olie and Billie argue about who will be the pirate captain Billie leaves, forcing Olie to play with his family. Olie realizes Billy is more fun to play with so they decide to play another game.

George and Junior set out to pay the ultimate tribute to their TV heroes by helping others and initially have trouble finding someone in need. Later George meets a new friend, Becky, who helps him save a baby bird through creative problem solving.

Viewers learn that it's okay to like different things.

Talks about how important it is to be respectful.

Students learn the importance of respecting different people's customs and culture.

Describes the many ways to respect others and respect yourself.